Europa-n cărți #2 Februarie: Belgia – Memoriile lui Hadrian de Marguerite Yourcenar

 photo europe-in-books2_zpslozsldvx.png

Căutând autori belgieni, am dat de Georges Simenon, autorul seriei cu detectivul Maigret, de Amélie Nothomb, despre care aveam impresia că-i franțuzoaică și de la care am citit acum vreo doi ani Catilinarele, și de Marguerite Yourcenar cu Memoriile lui Hadrian, carte de care mai auzisem și care se afla de mai multă vreme în wishlist-ul meu, motiv pentru care am și ales-o.

…READ MORE!

Recenzie: Alone in Berlin (Singur în Berlin) de Hans Fallada

alone in berlin

Editura: Penguin Modern Classics Format: paperback Anul ediției: 2009 Anul primei publicări: 1947 Număr pagini: 602 Comandă la: Libris, Okian Ediția în română: Polirom, Libris

Editura: Penguin Modern Classics
Format: paperback
Anul ediției: 2009
Anul primei publicări: 1947
Număr pagini: 602
Comandă la: Libris, Okian
Ediția în română: Polirom, Libris

Am citit această carte în limba engleză, în ediția din imagine. Deși în mod normal, în cazul în care limba originală a cărții nu este engleza, prefer o traducere în română și nu una în elgneză (căci tot traduceri sunt ambele până la urmă), de data aceasta am optat pentru această ediție din două motive simple: mi s-a părut mai frumoasă decât cea în română și am găsit-o la un preț mai mic.

…READ MORE!

Recenzie~ Maria Tudor. Povara frumuseţii de Jean Plaidy

Maria-TudorCând citeam din „Surorile Boleyn” de Philippa Gregory, printre numeroasele personaje prezente la Curtea lui Henric al VIII-lea, era din când în când menţionată o figură ce în acţiunea cărţii nu constituia decât un element de decor: „Maria, regina Franţei”, un personaj despre care nu ştiam decât că-i sora lui Henric şi despre care mă tot întrebam ce caută în Anglia, dacă e regină în Franţa? Fără veun motiv anume, n-am căutat mai multe informaţii despre această „alteţă regală”. Însă acum, când s-a ivit ocazia de a o cunoaşte mai bine dintr-o carte ce o are pe post de protagonistă, nu doar un personaj pe fundalul peisajului dominat de fratele său şi ale sale multe neveste, n-am putut refuza.

…READ MORE!

Recenzie~ Regina diavolului. Un roman despre Caterina de Medici de Jeanne Kalogridis

978-973-689-564-7 Caterina de Medici a fost şi încă este o entitate aflată undeva între personalitate istorică şi personaj de legendă. De-a lungul istoriei, în jurul ei au fost lansate numeroase zvonuri, diverse fapte mai mult sau mai puţin reale i-au fost atribuite, influenţate de politica vremii însă fără dovezi istorice, creându-i astfel o imagine despotică şi sângeroasă, o legendă neagră care, spun istoricii de azi, nu concordă în totalitate cu realitatea. Romanul lui Jeanne Kalogridis spune şi el o poveste ce împleteşte istoria cu legenda, conturându-se însă în jurul imaginii de adeptă a magiei negre şi pasionată de astrologie a Caterinei, prezentându-ne-o nu ca pe o femeie crudă, despotică, ci ca pe o mamă iubitoare, puternică şi plină de ambiţie, care nu s-ar da în lături de la nimic în dragostea ei pentru familie şi pentru ţara ei adoptivă, Franţa, în acea perioadă permanent ameninţată de noi războaie civile.

…READ MORE!

Recenzie~ Moştenirea Boleyn de Philippa Gregory

MadameBovary6-pic

Moştenirea Boleyn” este povestea celei de-a patra şi de-a cincea soţii a lui Henric al VIII-lea, narată din perspectiva a trei femei: Anne de Cleves, regina, micuţa Katherine Howard, domnişoara de companie cam desfrânată şi Jane Boleyn, mincinoasă, şireată şi totuţi naivă.

Deşi este o carte de ficţiune, principalele fapte istorice coincid cu cele reale, după cum ne lămureşte şi autoarea la finalul romanului. Domnia lui Henric al VIII-lea a fost una plină de teroare şi nedreptăţi şi tare mă mir cum de n-a rămas şi el în istorie cu vreo poreclă. La curte, minciunile şi înşelătoriile sunt la orice pas, iar un singur gând -şi uneori chiar mai puţin de atât- te poate trimite direct pe eşafod. O lume încărcată de cruzime, in care fiecare cavaler, duce, curtean, doamnă sau domnişoară de companie juca unul sau mai multe roluri, şi în care femeile nu erau decât pâpuşi, abandonate în voia sorţii -sau, mai bine spus, a regelui- imediat ce deveneau nefolositoare.

…READ MORE!